Callahan couple devastated, discovered dream home was listed on Zillow without their consent